Je was op zoek naar: you don't know how much i cherish your fri... (Engels - Italiaans)

you don't know how
non sai tu, peritoo, come l'andare

you don't know how much missed you
you don’t know what your missing ooo la la

you do not know how much i miss
tu non sai quanto mi manchi te

if you don't know how to find your gameaccount, look here.
se non sai come trovare il tuo gameaccount, leggi qui.

- you don't happen to know how much your daughter weighs? asked greith.
non sai, per caso, quanto pesa tua figlia? domandò greith.

you know how much i value these procedural guarantees.
sapete quanto tengo a queste garanzie processuali.

see the kernel howto if you don't know how to do this.
consultate il kernel howto se non sapete come fare.

at this point, you'll probably know how much i love desserts.
a questo punto avrete capito quanto sia golosa e quanto adori i dolci.

if you don't know how to do it you can find more info in our faq
se non sai come farlo troverai maggiori informazioni leggendo le nostre faq

commissioner, you know how much i enjoy our discussions and debates.
autore supplente. - egregio commissario, lei sa come mi lusinghi parlare e discutere con lei.

if you don't know how to do, please go to part three first.
se non sai come fare, vai alla terza parte per primo.

- i know how much i weigh, said daniel.
so già quanto peso, disse daniel.

is someone violating your basic rights and you don't know how to get assistance?
pensate che qualcuno stia violando i vostri diritti fondamentali e non sapete a quale istituzione chiedere assistenza?

if you don't know how to do that, you should disable it for the moment of activation.
se non sai come farlo ti sarà sufficiente disattivarlo durante l'attivazione.

if you don't know how to do this, don't panic -- read the kernel-howto.
se non si sa come farlo, niente panico: si legga il kernel-howto.

dear children, i know that your are all tired, but you don't know how to surrender yourselves to me.
cari figli, so che siete tutti stanchi: no, non sapete abbandonarvi a me!

at this point, you’ll probably know how much i love desserts. looking [ ... ]
a questo punto avrete capito quanto sia golosa e quanto adori i dolci. [ ... ]

you couldn't think of a more effective way than associating - because you don't know how all the viruses spread.
non si riesce ad immaginare maniera più efficace che il frequentare gente, perché non si conoscono i virus che girano.

such vision is always necessary. because if you don't know how to adjust the rudder, every wind is the wrong wind.
tale prospettiva è sempre necessaria, poiché se non si sa come aggiustare il tiro, qualsiasi vento sarà quello sbagliato.

thank you for clarifying that point. however, you don't know how long this would have lasted had it been an address!
la ringrazio della precisazione, ma lei non sa quanto sarebbe durata la mia se fosse stata un'allocuzione!