Je was op zoek naar: you should give up this job (Engels - Italiaans)

it means you should give up attachment.
significa che dovete rinunciare all’attaccamento.

reasons why you should give up on smoking
ragioni per cui dovresti smettere di fumare

we should give this some thought.
la questione va considerata.

you, my daughter, you should give up these habits.
tu, figlia mia, dovresti abbandonare queste abitudini.

we should give this some careful thought.
dovremmo finalmente considerare tale questione con tranquillità.

"you should understand the phrase give up?" odysseus says.
"comprenderesti la parola arrendersi?" commenta odysseus.

i think we should give this some thought.
penso che dobbiamo prendere in considerazione tale possibilità.

at payment to you should give out the receipt.
in pagamento a lei deve produrre ricevuta.

does that mean that we should give up on negotiating?
questo significa forse che dovremmo rinunciare ai negoziati?

the commission should give this matter further consideration.
la commissione dovrebbe accordare una maggiore attenzione a tale aspetto.

what makes christianity so special that you should give up your life for it?
che cos’è che rende il cristianesimo così speciale che dovresti per questo rinunziare alla tua vita?

you should give context menus to the following objects:
È necessario assegnare ai menu di scelta rapida i seguenti oggetti:

the consultants recommended that we should give up the specific echo logo.
i consulenti hanno raccomandato di abbandonare il logo specifico echo.

it should give up its current role in the political system immediately.
ai militari va revocato immediatamente il ruolo costituzionale di cui godono nel quadro del sistema politico.

once the reader’s attention is caught, you should give information.
una volta che l’attenzione readerâ € ™ s ‘colto, si dovrebbe dare informazioni.

this success should give germany a good example!
il resto d europa dovrebbe prendere esempio da questo successo.

it is time to give up this rather blind optimism.
e' ora di abbandonare questo ingenuo ottimismo.

remember the nutritionists say you should give up any bread because the potatoes are a good source of amides.
ricordatevi che secondo i nutrizionisti il pane sarebbe da evitare perchè ci sono già le patate fonte egregia di amido.

‘please give up this space for a wheelchair user’.
«spazio riservato ai passeggeri su sedia a rotelle».

hence people should give up on a sedentary lifestyle and increase their physical activity.
quindi è necessario smettere di vivere in modo sedentario e aumentare la propria attività fisica.