Je was op zoek naar: you sound cute let s have sum fun (Engels - Italiaans)

let 's have no misunderstanding, mrs hoff.
intendiamoci bene, onorevole hoff.

so please let 's have a dioxin register.
allora, istituiamo un registro della diossina!

let 's have the courage to also declare dioxin to be a worldwide problem.
dobbiamo avere il coraggio di affrontare il problema della diossina nella sua globalità.

as for museums, let 's have museums by all means, but do we want to bury europe in museums?
quanto ai musei, sì, possiamo istituirne, ma così facendo non vi seppelliremmo un pò facilmente l' europa?

all right, then, let 's have a european observatory, but, please, let 's observe more accurately this time!
e allora facciamo pure un osservatorio europeo ma, vi prego, osserviamo bene questa volta!

we know the proposal is not absolutely perfect but the general feedback, both at a recent hearing in committee and from those who have lobbied members has been:'let' s have what might be an imperfect directive with a review rather than none at all '.
sappiamo che la proposta non è perfetta, ma sia nel corso dell' audizione in sede di commissione che tra i gruppi di pressione la tendenza è stata quella di accontentarsi di una direttiva imperfetta seguita da una revisione pur di non restare con le mani vuote.

the peak of world oil production (2006) and the opec/non-opec crossover event (2008) are important to the olduvai schema , discussed later. but first let s have a look at the ratio of world oil production and world population.
il picco della produzione petrolifera mondiale (2006) e il sorpasso dei paesi opec nei confronti di quelli non-opec (2008) sono importanti per lo schema di olduvai , discusso più avanti. ma, prima, diamo un occhiata al rapporto tra la produzione petrolifera e la popolazione mondiali.