Je was op zoek naar: overdosedødsfall (Noors - Grieks)

ettersom de fleste overdosedødsfall i europa involverer heroin, kan det å øke andelen heroinbrukere
Το µέσο είναι διαθέσιµο για τηλεφόρτωση στη

sprøytebruk er årsaken til fleste tilfellene av hiv, hepatitt og overdosedødsfall blant narkotikabrukere i europa.
Η ενέσιμη χρήση ναρκωτικών ευθύνεται για τα περισσότερα κρούσματα hiv, ηπατίτιδας και για τους θανάτους χρηστών ναρκωτικών από υπερβολική δόση στην Ευρώπη.

tiltakene synes å begynne å bære frukt i og med at det faktisk nå observeres en viss nedgang i overdosedødsfall.
συμπεριλαμβανομένου και του aids.

reduksjon av overdosedødsfall etter soning et heldig utfall, mens én døde av de seks overdosetilfellene hvor det ikke ble brukt nalokson.
) Βλέpiε «Προθόντα spice και συναφή συνθετικά κανναβινοειδή», σ. 105.null

de nye medlemsstatene og søkerlandene kan stå i fare for å få en økning i overdosedødsfall på samme måte som vest-europa.
Τα νέα κράτη μέλη και οι υποψήφιες χώρες διατρέχουν τον κίνδυνο να βρεθούν ενώπιον μιας αυξητικής τάσης στους θανάτους από υπερβολική δόση ναρκωτικών, παρόμοια με αυτήν που σημειώθηκε στη δυτική Ευρώπη.

en økning i andelen narkotikabrukere som får behandling, særlig andelen heroinbrukere som får substitusjonsbehandling med opioider, kan redusere antallet overdosedødsfall.
Αν και η ποσότητα χρήσης της ηρωίνης φαίνεται να διαδραματίζει κάποιο ρόλο στους θανάτους από υπερβολική δόση, τα επίπεδα ηρωίνης που εντοπίζονται στο αίμα των θυμάτων από υπερβολική δόση ποικίλλουν σημαντικά, ενώ σε ορισμένα θύματα διαπιστώθηκε μάλιστα ότι ήταν σχετικά χαμηλά.

antall overdosedødsfall innrapportert til eonn fra eus 15 «gamle» medlemsstater og norge (1985–2001)
Αριθμός των αναφερόμενων στο ΕΚΠΝΤ θανάτων από υπερβολική δόση ναρκωτικών που σημειώθηκαν στα 15 «παλαιά» κράτη μέλη και τη Νορβηγία (1985–2001)

antall overdosedødsfall går ned i enkelte land og opp i andre, og tidligere synkende trender er nå i ferd med å snu [2].
αυτό κρύβονται βασικές διαφορές. Οι θάνατοι από υπερβολική δόση είναι μειωμένοι σε ορισμένες χώρες, αλλά αυξημένοι σε άλλες, με αντιστροφή των προηγούμενων μειωτικών τάσεων [2].

dette blir understreket irapportene fra de baltiske landene de siste to årene, hvordet rapporteres om overdosedødsfall der fentanyl ble funneti de toksikologiske analysene, ofte sammen med heroin.
Στη Σουηδίαpiραγµατοpiοιήθηκαν δύο κατασχέσεις φαιντανύλης το 2002και 23 το 2003.

etter å ha hatt en konstant økning i antallet narkotikarelaterte dødsfall gjennom hele 1990-tallet har vi nå i europa data som viser at antallet overdosedødsfall flater ut eller til og med går ned.
Καθ’ όλη τη διάρκεια της δεκαετίας του 1990, ο αριθμός των συνδεόμενων με τα ναρκωτικά θανάτων παρουσίαζε σταθερή αύξηση σε ολόκληρη την Ευρώπη.

en policy-orientering fra eonn beskrev nylig rollen til forskjellige tiltak som skal redusere akutte narkotikarelaterte overdosedødsfall (eonn, 2004d).
Μια ευρεία κατηγορία δραστηριοτήτων µpiορούν να οριστούν ως «piαρεµβάσεις piρο της αpiοφυλάκισης».

kapittel 7: narkotikarelaterte infeksjonssykdommer og narkotikarelaterte dødsfall i behandling betraktes som et forebyggende tiltak mot overdoser. flere faktorer kan spille inn i den beskjedne nedgangen i antall overdosedødsfall enkelte medlemsstater har opplevd den siste tiden.
Περιpiτώσεις αναφέρθηκαν αpiό τη ∆ανία (2), τη Γερµανία (20), τη Γαλλία (4), την Ουγγαρία (3) και το Ηνωµένο Βασίλειο (48 piεριpiτώσεις µε «αναφορά» — 33 στην Αγγλία και την Ουαλία), όpiου ενδεχοµένως οι αναφορές είναι piιο ακριβείς αpiό ό,τι σε άλλες χώρες.

at antallet overdosedødsfall i frankrike faktisk gikk ned med 80 % i perioden 1994-2002, antas å skyldes lettere tilgang til behandling som følge av den massive utbyggingen av tilbudet om substitusjonsbehandling.
Ο υποπενταπλασιασμός των θανάτων από υπερβολική δόση στη Γαλλία κατά την περίοδο 1994 - 2002 αποδόθηκε στην αυξημένη πρόσβαση των χρηστών σε θεραπευτικά προγράμματα, η οποία ακολούθησε τη μαζική εξάπλωση της θεραπείας υποκατάστασης.

blant de viktigste intervensjonene på området er substitusjonsbehandling med opioider og sprøytebytteprogrammer, som fokuserer på overdosedødsfall og spredningen av infeksjonssykdommer. slike tiltak rapporteres å¤være tilgjengelig i¤alle land unntatt tyrkia.
Οι κυριότερε‹ piαρε†βάσει‹ στο εν λόγω piεδίο είναι ηªθεραpiεία υpiοκατάσταση‹ οpiιοειδών και τα piρογρά††ατα ανταλλαγή‹ βελονών και συρίγγων, τα οpiοία θέτουν στο στόχαστρο του‹ θανάτου‹ αpiό υpiερβολική δόση και τη διάδοση των λοι†ωδών νοση†άτων.