Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the test result will be shown.
Будут отображены результаты тестирования.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a few drops of the liquid are then placed on the test cassette and twenty minutes later the test results should be available.
Несколько капель жидкости помещают на тест-кассете, и через двадцать минут результаты испытаний должны быть доступны.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the test results will be used in service design and the development of the traveller experience.
Результаты проведенных тестов используются при развитии и планировании новых сервисов в Хельсинки-Вантаа.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the test results will be ready in 1-3 days, depending on the day of the week.
Результаты анализов будут готовы через 1-3 дня, в зависимости от дня недели.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we remind, the test results will be processed on the day of the exam and submitted for public review at the stands of the universities, as well as posted on the website of the ntc.
Напоминаем, результаты тестирования будут обработаны в день проведения экзамена и представлены для общего обозрения на стендах вузов, а также размещены на сайте НЦТ.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
testing will also give you peace of mind and greater control over your own health. however, keep in mind that the test results will expire after the next sexual intercourse.
Тестирование дает уверенность и лучший контроль над своим здоровьем.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the test is a lateral flow test similar to the design of a home pregnancy test. there is a test tube in the kit where the tick should be placed and then crushed with the wooden stick to mix it with the liquid provided. a few drops of the liquid are then placed on the test cassette and twenty minutes later the test results should be available. a positive result for the detection of borrelia bacteria is indicated by two red lines across the cassette.
tick Лайма borreliose тест становится популярным с теми, в Великобритании, которые тратят значительное время на открытом воздухе, как это может предложить спокойствие для тех, кто сталкивается клещи часто . Тест тест бокового потока аналогична конструкции теста на беременность . Там будет пробирка в комплекте, где клещ должен быть помещен и затем измельчают с деревянной палкой, чтобы смешать его с жидкостью, предоставленной . Несколько капель жидкости помещают на тест-кассете, и через двадцать минут результаты испытаний должны быть доступны . Положительный результат для обнаружения бактерий borrelia обозначено два красных линий по всей кассеты .
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
still, israeli jews score in the second dozen while in other countries jews come out on top of the test results. there is no solution to the israeli school system’s mass production of ignorance.
Однако и команды, состоящие только из израильских евреев, занимают места во втором десятке; в то время как евреи других стран берут золотые медали. Не видно никакого решения проблемы израильской школьной системы, занятой серийным производством невеж.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if during the first sessions the feelings are "bright": intense stinging, fanning the "energy", a temporary boost in pain or other unpleasant sensations that are characteristic of the pathology, the result has the maximum impact, if feelings are weak in the first runs, the results will come somewhat later, and the speed of recovery depends on the severity and number of accumulated over a lifetime illnesses.
если на первых сеансах ощущения «яркие»: интенсивные покалывания, нагнетание «энергии», временное усиление болей или др. неприятные ощущения, характерные для данной патологии, то результат воздействия бывает максимальным; если ощущения слабее на первых сеансах, то результат придет несколько позднее, а скорость выздоровления напрямую зависит от тяжести и количества накопленных за прожитую жизнь заболеваний.
Laatste Update: 2018-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak