Je was op zoek naar: you try, you fail it and try again (Engels - Italiaans)

try and try again.
da provare e riprovare.

to try and try again ...
da provare… e riprovare

and try again,
e riprovare,

must try and "try again".
assolutamente da provare e "riprovare".

and try again.
and try again.

please update it and try again
aggiornare e riprovare

please update it and try again.
aggiornarla e riprovare.

refresh and try again.
aggiornare e ritentare.

please remove it and try again\n
eliminarlo e ritentare\n

please back and try again
torna indietro e riprova

click back and try again.
fare clic su indietro e tentare di nuovo.

enter values and try again.
inserire i valori e riprovare.

the url you entered is not valid, please correct it and try again.
l'url immesso non è valido, correggilo e prova di nuovo.

a dialog box is open. close it and try again.
una finestra di dialogo risulta aperta. chiudere la finestra e riprovare.

you have entered an invalid email address. please correct it and try again.
indirizzo di posta elettronica non valido. immettere un indirizzo corretto e riprovare.

enjoy it and try again especially your favorite dishes to combine.
buon divertimento e riprovare in particolare i vostri piatti preferiti da combinare.

works cannot open this file because it is password protected. please unprotect it and try again.
impossibile aprire il file perché protetto da password. rimuovere la protezione e riprovare.