Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
all the days of my life,
tutti i giorni della mia vita,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
all the pictures with frames
tutte le immagini con le loro cornici
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the pictures are very artistic.
le illustrazioni sono molto artistiche.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i guess that the pictures are of 10 years
credo che le immagini sono di 10 anni
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
all the pictures by mauro pini
tutte le fotografie del sito sono opera di mauro pini
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the pictures are from cheese 2013.
le immagini di questo servizio sono state scattate a cheese 2013.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
all the pictures are from the archivio storico peroni.
le immagini arrivano dal prezioso archivio storico peroni.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the pictures are only an exemple of this kind of villa.
le foto sono indicative della tipologia
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"to all the bersaglieri of my bergamo
" a tutti i bersaglieri della mia bergamo
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
all the issues are of the same disease.
all the issues are of the same disease.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
finally, import all the pictures to wmm.
infine, importare tutte le immagini wmm.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it enstpricht all the description and the pictures.
si enstpricht tutta la descrizione e le immagini.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and now have fun sorting out all the pictures!
e adesso, riflettete bene e… buon divertimento!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the pictures are not edited grafically, but installations made of real waste..
– le immagini non sono dei fotomontaggi, ma sono composte da rifiuti veri..
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
download individual pages (see all the pictures)
download singole pagine e per vedere tutte le foto
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the pictures are beautiful, and the price very reasonable.
le immagini sono belle, e il prezzo molto ragionevole.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"the pictures are varied, exciting and irresistibly beautiful.
"le immagini sono variegate, appassionanti e irresistibilmente belle.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
the problem with the internet is that the pictures are so clear.
il problema di internet è dato dall' estrema nitidezza delle copie.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
note: the pictures are expressly small and cannot be enlarged,
nota: le foto sono volutamente piccole e non si possono ingrandire,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fine-tune where the pictures are printed within the printable area.
ottimizzare il punto in cui le immagini vengono stampate nell'area stampabile.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: