Je was op zoek naar: a day dreaming (Engels - Japans)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

English

Japanese

Info

English

a day dreaming

Japanese

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Japans

Info

Engels

day dreaming

Japans

白日夢

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Engels

a day!

Japans

もうどうにもできん

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

- a day...

Japans

−1日か...

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

half a day.

Japans

半日だ

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

a day off?

Japans

休みなの?

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

$40 a day.

Japans

1日につき40ドル

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

he is always day-dreaming.

Japans

彼はいつも空想にふけっている。

Laatste Update: 2018-07-09
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Engels

within a day

Japans

1日以内

Laatste Update: 2005-09-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

a day or two.

Japans

2日だ

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

a day, maybe.

Japans

おそらくは 一日

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

- a half a day.

Japans

- 半日のことだ

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

- at $1 a day.

Japans

- 1日あたり1ドルで

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

not a day goes by

Japans

考えた日は1日もない

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

he took a day off.

Japans

彼は1日休みをとった。

Laatste Update: 2018-07-09
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Engels

a day, maybe two.

Japans

1日か 2日...

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

hell of a day, huh?

Japans

散々な日だったな?

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

a few hours a day.

Japans

数時間の日。

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

maybe for a day, two.

Japans

1日か2日

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

let's call it a day.

Japans

今日は終わりにしましょう。

Laatste Update: 2018-07-09
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Engels

he never misses a day.

Japans

初めて来なかったな

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
7,734,914,879 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK