Je was op zoek naar: absolute path (Engels - Japans)

absolute path
絶対パス

absolute
zettaida

& absolute
原級(a)comparison form of adjectives - comparison form (better)

absolute link
絶対リンク

absolute value
絶対値

absolute control.
世界を掌握すること。

i'm absolute
私は絶対です

- absolute saint.
-さしずめ聖者だな

absolute ftp paths
ftp パスは絶対パスを使用する

tragedy. absolute tragedy.
酷いよ 全く不運なことだ

%s: removing leading '/' from absolute path names
%s: 絶対パス名から先頭の '/' を削除

global certificates path used if no absolute path is given
絶対パスが指定されなかった場合に使用するグローバルな証明書のパス

only absolute file paths are allowed
ファイルのパスは絶対パスでなければなりません

use relative paths instead of absolute
フルパスの代わりに相対パスを使う

certificates will be searched for in this directory if no absolute path is given.
絶対パスが指定されなかった場合、このディレクトリで証明書を検索します。

filelight only accepts absolute paths, eg. / %1
filelight は絶対パス (例: /%1) しか受け付けません。

passing a filename with an absolute path information will not use the systems library search path.
このオプションにより、指定した php コードの 構文チェックのみを簡単に行なうことができます。成功した場合、 テキスト no syntax errors detected in filename が、標準出力に書き込まれ、リターンコードは 0 となります。失敗した場合、テキスト errors parsing filename に加えて、内部パーサエラーメッセージ が標準出力に書き込まれ、シェルリターンコードは、 255 となります。

path to mplayer executable, either absolute path or a name to look for in the current environment path.
mplayer 実行ファイルへのパス。絶対パスまたは環境変数 path で検索する名前で指定します。

if set, amarok's manually saved playlists will contain a relative path to each track, not an absolute path.
有効にすると、amarok で手動で保存したプレイリストは、各トラックへの絶対パスではなく相対パスを含みます。

this archive contains archive entries with absolute paths, which are not yet supported by ark.
このアーカイブには ark がまだサポートしていない絶対パスのエントリが含まれています。