Je was op zoek naar: accent (Engels - Japans)

accent
アクセント

accent?
方言だと

good accent.
- 今の発音よかった

grave accent
グレイヴ・アクセント

english accent.
そのアクセント

accent gave you away.
訛りでわかった

the american accent?
アメリカ訛り?

- accent gave me away.
訛りでわかるか？

- one had an accent?
- 1人は訛ってた？

` (#096;) grave accent
` (#096;) グラーブアクセント

ignore accent mistakes
アクセントの有無を無視する(i)

her accent gave her away.
言葉のなまりで彼女の国が知れた。

nice accent, white boy.
いいアクセントじゃないか、色白坊や

there's the accent!
- そのなまり

[scoffs] terrible accent.
ひどい アクセント

guy had a weird accent.
男は 変な話し方でした

i mean, his name, his accent...
彼の名前も南部なまりも

how's your scottish accent?
スコットランドのアクセントは出来る？

i admire your marvellous accent.
素敵なアクセントだ

- is that french? your accent?
- 君はフランス人？