Je was op zoek naar: advised (Engels - Japans)

be advised.
道化は人質だ

64, be advised.
《ブルーノ6 -4へ》

he advised caution.
彼は用心するように忠告した。

it's ill-advised.
それは賢明じゃないな

he advised me to wait.
"待ち"だって言われたの

all right, be advised.
よし 報告する

i have been badly advised.
間違った忠告を受けていた

once. all units be advised...
昔のことだ

be advised, shots fired!
支援を要請する 急行せよ！

he advised her to stop drinking.
彼は彼女に飲酒をやめるようにと忠告した。

be advised, we are moving in.
支持を頼む 始動する

he advised me that he had arrived.
彼は私に到着したことを知らせてきた。

she advised me which i should buy.
彼女はどっちを買ったらよいか私に助言をしてくれた。

all starfleet personnel, please be advised,
全艦隊職員にお知らせします

be advised we have structural collapse inside.
中は崩壊している

be advised mikey is down. mikey is down.
あとマイキーが負傷

be advised he's using stolen plates.
盗難ナンバーを使用

message reads: houston, please be advised,
メッセージよみあげます "ヒューストン 忠告する

our music teacher advised me to visit vienna.
音楽の先生はウィーンを訪れるとよいと言いました。