Je was op zoek naar: ahold (Engels - Japans)

grab ahold of this bag.
このバッグを持ってるのよ

get ahold of her yet?
彼女と連絡は?

- i got ahold of you.
- やっとつながった

- you get ahold of zoey?
- ゾーイと連絡取れたか?

epinephrine is hard to get ahold of.
エピネフリンを入手するのは 難しい

i couldn't get ahold of you.
連絡が取れなくて

couldn't get ahold of you, so...
何とか連絡を取ろうと したんだがな

- hey, did your dad get ahold of you?
- 御父さんと話した？

and if we can't get ahold of it?
それは無理なら？

i've been trying to get ahold of you.
ずっと、連絡しようとしてた

no, i tried. i can't get ahold of him.
居場所がわからないんだ・・・

hendricks is the only one that knows how to get ahold of him.
ヘンドリックスしか居場所を 知らないんだ

how could droids have gotten ahold of the virus containers?
どうやってドロイドがウイルス器を手に入れたかな？

we're just having some trouble getting ahold of their boat.
ボートにつながらないんだ

i got ahold of the guy with the dogs, the one that saw the first murder.
最初の殺人の目撃者がいるが

barbie! barbie... get ahold of yourself. can i count on you?
バービー 気を確かに 任せられるかしら？

get ahold of yourself, andy. i don't need you screwing things up worse.
落ち着け もう恥をさらすな

meantime, i need you to get ahold of timothy carter's personal effects from forensics.
その間 鑑識から ティモシー・カーターの 身の回り品を手に入れてくれないか？

doctor, do you realize how difficult it is to get ahold of a prime cut like that out here?
博士、こんな風に肉を切り出すのが... どんなに難しいか知ってるかい？

well, we know from the video that he was angry because he thought that abigail had gotten ahold of his tablet.
あのビデオで 彼が怒っていたのは アビゲールが タブレットを取ったと 思ったからだわ