Je was op zoek naar: aligned (Engels - Japans)

aligned
aligned

left-aligned
左揃え

right-aligned
右揃え

the stars aligned
星空の下─

text aligned to base line
基線に文字配置

the trace is aligned!
コースを

text is always aligned left.
テキストは常に左揃えになります。

aligned - \\begin{aligned}
aligned - \\begin{aligned}

the worlds are nearly aligned.
世界は近々整列する

captain, the ships are aligned.
船長 船が並びました

they aligned themselves with the liberals.
彼らは自由党員たちと同盟した。

and as you say, our interests are aligned.
仰るとおり、 我々は利益共同体だ

circular-aligned seats around a performance area
name

the text will be aligned at the left border of the cell.
テキストをセルの左端に寄せます。

the optional parameter alignmode determines how the text is aligned.
使用可能な値については、clibpdf のドキュメントを参照下さい。

if set, the operation will be aligned to the end of the data.
name of the filter; it changes the order of the bytes/bits to backwards, so abcd becomes dcba

but i think that our specific interests are more naturally aligned.
私が考えているのは ありのままの情報を知りたい そういう事なのだ

the dilithium matrix has got to be aligned within .3 microns.
デリリウムマトリックスは、0. 3ミクロン以内 に配置されなければならない

that was some serious flying, trying to keep the warp fields aligned.
簡単な操縦ではなかったよ ワープフィールドを揃えようとした

objects are aligned to the left edge of the leftmost object in the selection.
選択したオブジェクトの最も左側にあるオブジェクトの左端に揃えます。