Je was op zoek naar: all aboard (Engels - Japans)

all aboard.
「皆さん乗って」

all aboard!
皆さんお乗りください。

- oh. - all aboard.
出発します

get aboard.
(ニコ) 早く乗るんだ

all aboard. - bye-bye.
- 全員乗車！

track 18. all aboard.
お急ぎください

- all fighters aboard, sir.
ジャンプ開始

are the passengers all aboard?
乗客は皆乗りましたか。

to go aboard
noru

i went aboard.
私は乗船した。

welcome aboard!
本日は御搭乗頂きありがとうございます。

- welcome aboard.
ようこそ 歓迎します

"welcome aboard"?
マペッツにようこそ？

the passengers all went aboard the ship.
乗客はみんな、船に乗り込んだ。

all right. get everything aboard ship.
よーし 総員乗艦開始

welcome aboard, mike!
我が船にようこそ マイク！

all aboard for brighton! all aboard!
ブライトン行き お急ぎ下さい！

- okay. welcome aboard!
ボードにようこそ！

get everyone back aboard.
全員を乗船させてくれ

climb aboard, explorers.
さあ みんな乗って