Je was op zoek naar: anemometer (Engels - Japans)

anemometer
風速計

this is felt unlikely due to the met sensors failing to return either tph or anemometer data.
これは今はほとんどのいずれかtphのか、風速データを返すことに失敗してメットセンサのために感じている。

now, back here, we have a mini weather center, complete with an anemometer, humidity sensor and potentiometer.
後部には ミニ気象センターがあり 風力計、湿度センサー 電位差計を完備している

anemometers
風速計