Je was op zoek naar: approved operating system (Engels - Japans)

operating system
オペレーティングシステム

operating system name
オペレーティングシステムの名前

add operating system name
os の名前を追加(y)

ms-dos operating system
ms-dos オペレーティング システム

solaris (operating system)
solaris

microsoft disk operating system
microsoft ディスク オペレーティング システム

microsoft disk operating system.
「microsoft disk operating system」の略。

add operating system & version
os のバージョンを追加(v)

operating system versions supported =======================================
サポートしているオペレーティング システムのバージョン

operating system version not supported
このオペレーティング システムのバージョンはサポートされていません。

it's not just an operating system.
これはただの オペレーティングシステムでは無い

operating system(s) currently in use
?g用中のオペレーティングシステ・

ms-dos: microsoft disk operating system.
ms-dos：「microsoft disk operating system」の略。

sysname - operating system name (e.g.
sysname - オペレーションシステムの名前 (例 linux)

the operating system gives you that ability.
オペレーティングシステムは、 あなたにその能力を与えます

select options related to the operating system
オペレーティングシステムに関係のあるオプションを選択します。

a. platforms and operating system versions supported
a. サポートしているプラットフォームおよびオペレーティングシステムのバージョン

getting started with the ubuntu operating system:
ubuntu オペレーティングシステム入門:

check your operating system documentation for more details.
flock() は成功時に true 、 (例えばロックが確保できなかった場合等の)エラー時に false を返します。

operating systems
オペレーティングシステム