Je was op zoek naar: are you on truck to staggered deliver (Engels - Japans)

- are you on?
- のってるか？

are you on duty?
あなた 勤務中？

are you on your way to the station?
あなたは駅に行く途中ですか。

are you on facebook?
フェイスブックはやってますか？

are you on a plane?
飛行機にいるのか？

and what side... are you on?
俺はソ連政権に賛成だ

are you on my roof? what?
"屋根にいるのか？"

are you on a tricky case?
難解なケースを担当していますか?

are you on the level, ken?
ケンさん、君は本気かい。

are you on comms with someone?
誰かと無線で会話しているのか？

- hey, whose side are you on?
誰の味方だ？

- who's side are you on sir?
-どちら側ですか？

- whose couch are you on tonight?
今夜は？

okay, ma'am, what road are you on?
今 どこを走っていますか？

- are you on the pipe or on the needle?
パイプか 注射針？

- i'm sorry, are you on drugs?
- 申し訳ありません クスリやってますか？

so where are you on this and the danzer murder?
どこまで進んだ？ ダンツァー事件

why are you on their side? - he's gone.
何故君は向うの側に居るのだ？

are you ever going to tell me what happened to you on that ship?
船で何があったか話して

"jordan"? are you on a first name basis already?
ジョーダン？