Je was op zoek naar: awkward (Engels - Japans)

awkward.
それは・・・ 気まずい

- awkward.
- 恥ずかしい

oh... awkward.
怒ってあげる 噂をすれば

socially awkward
人付き合いが下手な

she is awkward.
彼女は不器用である。

it's awkward.
俺に任せろ

a-ca-awkward.
caはまずいです。

i felt very awkward.
とてもぎこちない感じがした。

heh. that was awkward.
＜答えがブサイクだ＞

hey, awkward hussy!
情けね え や つ だ

awkward (tv series)
awkward 不器用ジェナのはみだし青春日記

that is pretty awkward.
ぶざまだな

this is awkward, señor.
やっかいだな セニョール

- yeah. awkward, buddy, yeah.
- そりゃあ 気まずいだろうな

i am awkward with numbers.
私は、数字を操るのがへたです。

awkward part's coming up.
厄介な事が生じた

he asked an awkward question.
彼は答えにくい質問をした。

first, an awkward phone call.
早速 厄介な電話だ...

- and it was like totally awkward.
- ホント気まずかったの

awkward after, once we broke up.
でも別れてからは 気まずくなった。