Je was op zoek naar: backbone and backhauling network (Engels - Japans)

emerging from between the backbone and the ribs.
（それは）肋骨と腰の間から出てくる。

issuing from between the backbone and the breastbones.
（それは）肋骨と腰の間から出てくる。

issuing from between the backbone and the breastbone:
（それは）肋骨と腰の間から出てくる。

issuing from (the pelvis) between the backbone and the ribs.
（それは）肋骨と腰の間から出てくる。

it's going to take a lot of backbone and a lot of courage to stay home, but that, i think, is what you need to do right at this point.
たくさんの勇気と 気骨を持って家にいる 今の時点で君にとって それが重要な事だ

and he shall offer of the sacrifice of the peace offering an offering made by fire unto the lord; the fat thereof, and the whole rump, it shall he take off hard by the backbone; and the fat that covereth the inwards, and all the fat that is upon the inwards,
彼はその酬恩祭の犠牲のうちから、火祭を主にささげなければならない。すなわちその脂肪、背骨に接して切り取る脂尾の全部、内臓をおおう脂肪と内臓の上のすべての脂肪、