Je was op zoek naar: bert (Engels - Japans)

- shh, you'll wake bert.
- バートが起きてしまう - バート？

uh, i'm bert karlsson.
バート・カールソンだ

bert. eggsbert is a normal name that he has.
"バート・エッグスバート" が正式な名前なの。

bert doesn't go to high school, does he?
バートは高校に通っていませんよね。

bert. bert! look what's come out of me hooter.
鼻かんだら これが出て来た

oh, i think you are. meet my friends, bert and ernie.
そう これバートとアーニー

the last letter came care of bert nolan's group home for men somewhere in oklahoma.
オクラホマのグループホームから 来た手紙が最後だった

- bert? he's the fat one. he's on guard duty tonight.
彼は太った人 今夜の見張り

oh. "thank you very much, bert. lovely stew, bert." - how hard is that?
"ありがとうよ スープ美味かった" と言ってみろ