Je was op zoek naar: break a leg (Engels - Japans)

break a leg.
成功を祈るわ。

break a leg!
脚を折れ！

oh. break a leg.
そぅ 頑張って

- break a leg, kid.
- 頑張ってくれ いいな

break a leg. [f]
成功を祈るわ。

ah. so break a leg.
それじゃ 頑張ってね

- break a leg, danny.
- がんばってください ダニー

and gregor... break a leg.
グレゴール... 幸運を

break a leg, mr. thomson.
頑張って下さい トムソンさん

- break a leg, little man.
うまくやれ

nice to meet you all. break a leg.
みんなに会えて よかった 頑張って

- break a leg, you two. - okay, bud.
足を崩して わかった

you're next, gertie. break a leg.
次は あなたの番よ 頑張ってね

grab a leg.
足を取って。

break a lot of stuff?
たくさん壊した？

don't break a mirror.
鏡を割らないでください。

break a leg. hey, you break something, too.
帰る前に 僕の新ネタを

can you break a 1000 yen bill?
千円札くずれますか。

-/break a former truce.../ /...
古くからの約束を破った・・・

♪ when a girl will break a boy ♪
♪ when a girl will break a boy ♪