Je was op zoek naar: cancel button (Engels - Japans)

cancel button
［キャンセル］ボタン

cancel
キャンセル

& cancel
キャンセル(c)all collections containing recipients.

please click cancel button to re-configure your database again.
[キャンセル] をクリックして、データベースを設定し直してください。

clicking the cancel button will cause the email operation to be terminated.
キャンセルボタンをクリックするとメール送信操作が中止されます。

cancel: this button cancels your print job and quits the kprinter dialog.
「キャンセル」ボタンは印刷ジョブをキャンセルし、kprinter を終了します。

1 : display ok and cancel buttons.
1 : ok およびキャンセルの各ボタンを表示させます。

click "next" button to continue or "cancel" button to exit this wizard.
続けるには 次へ、このウィザードを終了するには キャンセルをクリックしてください。

5 : display retry and cancel buttons.
5 : やり直しおよびキャンセルの各ボタンを表示させます。

3 : display yes, no and cancel buttons.
3 : はい、いいえ、キャンセルの各ボタンを表示させます。

warning message box with continue/ cancel buttons
「続行/キャンセル」ボタンを伴った警告メッセージボックス

question message box with yes/ no/ cancel buttons
「はい/いいえ/キャンセル」ボタンを伴った質問メッセージボックス

click this button to cancel the current camera operation.
現在のカメラの操作をキャンセルするには、このボタンをクリックします。

when dialing if modem returns no carrier the program will make a new attempt to redial instead of waiting for user to click button.
no carrier をモデム側から通知してきた場合、ユーザが「キャンセル」ボタンをクリックするのを待たずに再度リダイヤルします。

basic realm=" my realm"'); header('http / 1.0 401 unauthorized'); echo'text to send if user hits cancel button'; exit;} else {echo "p hello {$_server['php_auth_user']}. / p"; echo "p you entered {$_server['php_auth_pw']} as your password. / p";}?
互換製に関する注意 httpヘッダ行をコーディングする際には注意を要します。全てのクライア ントへの互換性を最大限に保証するために、キーワード "basic" には、 大文字の"b"を使用して書くべきです。realm文字列は(一重引用符ではな く)二重引用符で括る必要があります。また、"http/1.0 401"ヘッダ行の コード"401"の前には、1つだけ空白を置く必要があります。