Je was op zoek naar: cannot show map (Engels - Japans)

show map list
マップリストを表示

we cannot show weakness. i need this wrapped up quickly.
《弱みを見せるわけにはいかない 急がなくては》

now, assuming you have a network connection, you can activate the map by clicking the globe icon at the top of the main map display, or with the menu option :menuselection:`view --> show map`.
ネットワークに接続している場合は、メインマップ表示の上部にある地球のアイコンをクリックするか、メニューオプション :menuselection:`view-->show map` でマップをアクティブにできます。