Je was op zoek naar: centralized cabling (Engels - Japans)

centralized
中央集権

structured cabling
構内配線

centralized hospital service
中央集中化病院サービス

centralized service, hospital
中央集中化病院サービス

diskeeper administrator give you centralized policy-based
diskeeper administrator では、ネットワークのコンピュータにインストール

pakistan's missile controls, their centralized system.
ミサイルを制御する 中央システム...

no more centralized reactors means no more easy targets for the terrorists.
一元管理しなくて済み テロの標的にもなり難くなる

diskeeper administrator introduced the concept of policy-based centralized defragmentation management.
diskeeper administrator では、ポリシーに基づいてデフラグを集中管理するというコンセプトが導入されています。

diskeeper 2007 administrator introduces the concept of policy-based centralized defragmentation management.
diskeeper 2007 administrator では、ポリシーに基づいてデフラグを集中管理するというコンセプトが導入されています。

when we migrated our secure servers downstairs during the remodel, some cabling apparently got left behind.
地下のセキュアサーバを 改良型に構築中に ケーブルの接続を 忘れていたらしいです