Je was op zoek naar: centralized data storage (Engels - Japans)

computer data storage
メモリ

msde provides local data storage.
msde は、ローカルのデータ記憶域を使います。

the core nepomuk data storage service
nepomuk データストレージのコアサービスcomment

computer data storage#primary storage
物理メモリ

no, we haven't found any data storage.
いいえ、データ記憶装置は何も見つけられなかったんです

alert data is stored in the diskeeper administrator data storage area for a maximum of 180 days
警告のデータは、diskeeper administrator のデータ記憶域に最長 180 日間保存されます。

msde provides local data storage and is based on the same data engine as microsoft sql server 2000.
msde は、microsoft sql server 2000 と同じ技術に基づいたデータベース エンジンで、ローカルのデータ記憶域を使います。

once you choose the setup.exe file, the installation package is copied to the administrator data storage area.
setup.exe ファイルを選択すると、インストール パッケージが diskeeper administrator のデータベースにコピーされます。

somewhere inside this creature is a data storage unit, and now that he's alive, i'm going to find it.
この生物のどこかにあるデータを蓄積する部分のね 今や彼が生きているから、 それを探しに行くのだよ

the msde provides local data storage and is based on the data engine used in microsoft sql server 2000. it is provided on the diskeeper administrator cd-rom, and is also available free of charge from the diskeeper corporation web site.
msde は、microsoft sql server 2000 と同じ技術に基づいたデータベース エンジンで、ローカルのデータ記憶域を使います。 msde は、diskeeper corporation の web サイトから無料でダウンロードすることもできます。