Je was op zoek naar: combing (Engels - Japans)

but we'll keep combing the area.
この地域を、徹底的に捜索します

they are combing the region for you.
ドイツ軍は領域をくまなく 捜索しています

she was combing her hair for a long time.
彼女は長い間髪にクシを入れていた。

zip. been combing the area for over an hour.
封鎖して捜査中です

i've been combing through his history.
過去の記録を調べたら

our people are combing the city as we speak.
聞いていると思うが 内部犯行の疑いがある

a police forensic team combing our house for evidence.
家中を鑑識がうろうろしてるなんて

i want three more teams combing the site where matobo was abducted.
マトボ誘拐現場に3チーム追加だ

while he was screwing us around, his men were combing the woods for it.
奴がなめた真似をする間に 部下が回路基板を 求めて森を徹底捜索してた

the entire nsa has been combing the firewall searching for the next cip device breach.
nsaは全力で次の侵入を調査中だ

broyles has agents and b.p.d. combing the area, checking all the traffic cams.
ブロイルズが付近のカメラを 調べさせてる

- i just finished combing through the victim's clothing for particulates, right?
分析が終わったんです

military's still combing through the remains of the bioweapons lab in sangala, so we expect to learn something very soon.
軍がサンガラの研究所の跡を 調査中よ もうすぐ何か分かるかもしれないわ

i spent my whole adult life combing the planet for aliens, and you're carrying around one in your purse like a little chihuahua.
エイリアンの排除に半生掛けてきたのに ペットのチワワみたいにバッグに入れて

but there is a ship out there. [ vulture's claw ] looks like a trandoshan scavenger, probably combing the battlefield for salvage.
でも船があるよ トランドーシャン宇宙清掃船かも