Je was op zoek naar: considered (Engels - Japans)

considered unimportant
‚ ‚Ü‚èd—v‚Å‚È‚¢‚ƍl‚¦‚é

all things considered,
全てを考慮して

have you considered that?
そうは考えないの？

- yeah. i considered it.
- ああ 前は思ってたよ

i considered it necessary...
必要だと思い...

all things considered, good.
すべてを考慮しても 上々よ

i hadn't considered it.
考えたこと無かった

- is she considered dangerous?
- 彼女は、危険ですか?

he considered himself lucky.
彼は自分を幸運だと思った。

have you considered a sword?
剣を考慮したか？

i've never considered that.
私には想像できません

he considered two alternative courses.
彼は２つの方法のどちらを選ぶかを検討した。

have you ever considered a sequel?
今まで続編を考慮した？

crimes the government considered irrelevant.
だがテロ以外は 政府は無視する

he looks good, all things considered.
大丈夫だったし 見通しもあると

hast thou considered him who turns his back
あなたは（真理から）背き去る者を見たか。

have you considered cotard's syndrome?
コタール症候群を？

have you considered the water you drink?
またあなたがたの飲む水に就いて考えたか。

suspect considered armed and extremely dangerous.
強制捜査. 容疑者は武装し 非常に危険です.

he said, “have you considered what you worship.
かれは言った。「それならあなたがたは，あなたがたが今迄崇拝してきたものに就いて考えてみたのですか。