Je was op zoek naar: constructing (Engels - Japans)

constructing shapes
シェイプの形成

they're constructing something big.
彼らは何か大きいものを建設しているようです

these workmen are constructing a road.
この労働者達は道路を建設している。

they're constructing a bridge over the river.
川に橋が架けられています。

the boy was engrossed in constructing a model plane.
少年は模型飛行機の組み立てに夢中になっていた。

when i finished constructing my lightsaber, obi-wan said to me
このライトセーバーを作ってから、 オビ＝ワンにこう言われた、

i was constructing an invariant measure of the phase space of cosmological spacetimes.
宇宙論的時空の位相空間の 不変測度を構築した

humans will be constructing the buildings, staffing the centers of learning and technology.
建物の建設は人間の皆様が 教育と科学技術の施設も

you can stop the construction any time by pressing again on the button of the annotation you are constructing, or by pressing the & esc; key.
注釈の作成を中止するには、もう一度同じボタンを押します。

-he's designing and constructing one from the ground up which, as of yet, has no reference in layman's terms.
- えっと･･･

to add some annotations to the document, you have to activate the annotating toolbar. this is done by either selecting tools review or pressing f6. once the annotating toolbar is shown, just press one of its buttons to start constructing that annotation.
文書に注釈を加えるには、 ツール 注釈 を選択するか f6を押して注釈バーを有効にする必要があります。注釈バーが表示されたら、その上のボタンを押して注釈の作成を開始します。

you can use the selected objects to start the construction of an object which requires the selected objects as arguments. for example, if you have two points selected, you can choose start- > circle by three points from the popup menu to start constructing a circle by three points.
引数としてオブジェクトの選択が求められるオブジェクトの作成を始めるときには、既に選択されているオブジェクトを引数として使うことができます。例えば 2 つの点が選択済みであれば、ポップアップメニューから 開始_bar_3 点による円を選んで、3 点による円の作成を始めることができます。