Je was op zoek naar: consular (Engels - Japans)

consular
執政官

this is a consular ship.
この船は外交船だ

if this is a consular ship, where is the ambassador?
外交船か それなら特使はどこにいる？

and if they give you any trouble, remind them we've got consular status.
トラブルになりそうなら こちらに領事権限があることを伝えてくれ

as my assistant explained to you on the phone, we are not obliged to share with you the personal information of consular employees.
秘書が説明したように 職員の個人情報は 教えられない