Je was op zoek naar: consulting (Engels - Japans)

consulting
コンサル

management consulting
経営コンサルタント

consulting criminal.
犯罪者の コンサルタントか

consulting detective?
警察のコンサルタント？

'consulting criminal.
"犯罪コンサルタント"

a consulting detective.
- 警察の

consulting detective, yes.
そう 警察のコンサルタントをしてる

- without consulting me.
- 私に一切の相談もなし

i'm consulting, uh...
私は 依頼を受けて・・・

hughes pikes consulting.
ヒューズ＆パイク コンサルティング

speaking fees, consulting jobs.
失うものが大きい

we're consulting detectives.
- あんたは いったい誰だ？

i'm a consulting... yeah.
警官じゃない

"a consulting criminal. " yes.
- 犯罪コンサルティング? - はい

i'm a consulting detective.
僕は、コンサルタント探偵だよ。

i am consulting with the nypd now.
私は今 ニューヨーク市警の コンサルタントをしています

i did that without consulting anyone.
誰にも相談せずにやった。

you were merely consulting. as was i.
君は 単なるコンサルトに過ぎない 僕もそうだが

excuse me, coming through. consulting.
すみません 通ります 探偵の仕事です

so how to work consulting want email was.
そこで動作方法について相談したくメールしました。