Je was op zoek naar: correttamente (Engels - Japans)

il tuo account è stato attivato correttamente.
貴方のアカウントは正常に有効化されました。

il tuo account è stato rinnovato correttamente e sar� valido fino al
貴方のアカウントは正常に更新されました。有効期限

per favore assicurati di aver inserito correttamente l'indirizzo email associato al tuo account memopal.
貴方のmemopalアカウント用メールアドレスが正しく入力されているか確認して下さい。

per poter funzionare correttamente memopal necessita di un computer che abbia almeno le seguenti caratteristiche:
memopalが正常に機能するには以下のコンピュータ仕様が必要です。