Je was op zoek naar: could you keep me forever love (Engels - Japans)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

English

Japanese

Info

English

could you keep me forever love

Japanese

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Japans

Info

Engels

could you keep this for me?

Japans

これを預かっていただけませんか。

Laatste Update: 2018-07-09
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Engels

could you love me,

Japans

私を愛せる?

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

- how could you keep this from me?

Japans

- なぜ、隠してたの? - それが僕の仕事だからだ!

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

forever love

Japans

フォーエヴァー・ラヴ

Laatste Update: 2014-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

what would you do to keep me forever?

Japans

永遠に私をつなぎとめておくために 何をしてくれるつもり?

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

could you please tell me why you love her?

Japans

あなたが彼女を愛している理由を私に伝えてくれますか?

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

took me forever.

Japans

大変だった

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

could you keep still, everyone?

Japans

みなさんじっとしていて下さい。

Laatste Update: 2018-07-09
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

stay with me forever

Japans

永遠に私と一緒に

Laatste Update: 2012-06-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

how could you love me, a monster?

Japans

こんな化け物を だれが愛してくれるのか

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

put it down and you can see me forever.

Japans

それを置いて あなたは 私とずっと一緒よ

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

could you keep my bags here until four?

Japans

4時まで荷物を預かっていただけませんか。

Laatste Update: 2018-07-09
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

if you keep me wound up.

Japans

お願いしたいことが

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

i mean, you can't stay mad at me forever.

Japans

永遠に怒りながら 生活は、出来ない

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

could you keep this luggage until 3 p.m?

Japans

この荷物を午後3時まで預かっていただけますか。

Laatste Update: 2018-07-09
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

john watson, you keep me right.

Japans

ジョン・ワトソン 君しかいない

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

and that you keep the action an inviolable secret forever.

Japans

どんな事があっても 生涯秘密にして

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

could you keep an eye on my suitcase for a moment?

Japans

ちょっとの間私のスーツケースを見ていてくれませんか。

Laatste Update: 2018-07-09
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

"but i sure hope i can keep you interested in me forever.

Japans

"だけど生涯君を離さないつもりだ

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

keep me apprised.

Japans

また連絡を

Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Krijg een betere vertaling met
7,800,222,507 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK