Results for could you keep me forever love translation from English to Japanese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Japanese

Info

English

could you keep me forever love

Japanese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Japanese

Info

English

could you keep this for me?

Japanese

これを預かっていただけませんか。

Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:

English

could you love me,

Japanese

私を愛せる?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- how could you keep this from me?

Japanese

- なぜ、隠してたの? - それが僕の仕事だからだ!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

forever love

Japanese

フォーエヴァー・ラヴ

Last Update: 2014-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

what would you do to keep me forever?

Japanese

永遠に私をつなぎとめておくために 何をしてくれるつもり?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

could you please tell me why you love her?

Japanese

あなたが彼女を愛している理由を私に伝えてくれますか?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

took me forever.

Japanese

大変だった

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

could you keep still, everyone?

Japanese

みなさんじっとしていて下さい。

Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

English

stay with me forever

Japanese

永遠に私と一緒に

Last Update: 2012-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

how could you love me, a monster?

Japanese

こんな化け物を だれが愛してくれるのか

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

put it down and you can see me forever.

Japanese

それを置いて あなたは 私とずっと一緒よ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

could you keep my bags here until four?

Japanese

4時まで荷物を預かっていただけませんか。

Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

English

if you keep me wound up.

Japanese

お願いしたいことが

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

i mean, you can't stay mad at me forever.

Japanese

永遠に怒りながら 生活は、出来ない

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

could you keep this luggage until 3 p.m?

Japanese

この荷物を午後3時まで預かっていただけますか。

Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

English

john watson, you keep me right.

Japanese

ジョン・ワトソン 君しかいない

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

and that you keep the action an inviolable secret forever.

Japanese

どんな事があっても 生涯秘密にして

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

could you keep an eye on my suitcase for a moment?

Japanese

ちょっとの間私のスーツケースを見ていてくれませんか。

Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

English

"but i sure hope i can keep you interested in me forever.

Japanese

"だけど生涯君を離さないつもりだ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

keep me apprised.

Japanese

また連絡を

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,800,406,845 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK