Je was op zoek naar: create report wizard (Engels - Japans)

create report wizard
レポートの作成ウィザード

report wizard
レポートウィザード

this launches the create report wizard.
レポートの作成ウィザードが起動します。

create report now
レポートを今すぐ作成

create report file...
リポートファイルを作成(a)...

report wizard summaryreportsummary
レポート ウィザードの要約ページレポート要約れぽーとようやく

report wizard - grouping
レポートウィザード - 分類

\}\}-->\}\}-->report wizard summary
\}\}--> \}\}-->レポート ウィザードの要約

report wizard - sort options
レポートウィザード - ソートオプション

report wizard - choose layout
レポートウィザード → レイアウトの選択

welcome to the new report wizard
新しいレポート ウィザードへようこそ

you successfully completed the new report wizard
新しいレポート ウィザードを完了しました。

create report—starts the diskeeper reporting wizard to create a report
レポートの作成－diskeeper のレポートを作成するウィザードを開きます。

use the create reports task to launch the new report wizard and create a report.
［レポートの作成］ － 新しいレポート ウィザードを起動してレポートを作成します。

use the create reports task to launch the new report wizard and create a report.
[レポートの作成]で、「新しいレポートウィザード」を起動してレポートを作成します。

the first page of the create report wizard allows you to specify and name and description for the report you are creating.
レポートの作成ウィザードのはじめのページで、作成するレポートの名前と説明を指定します。

the first page of the create report wizard offers allows you to specify and name and description for the report you are creating.
レポートの作成ウィザードの最初のページでは、作成するレポートの名前と説明を入力します。

to open the create report wizard, select the create reports option in the diskeeper administrator task overview under getting started in the quick launch task pane.
［起動］ウィンドウの［はじめに］にある［diskeeper administrator の処理概要］で、［レポートの作成］を選択して、レポートの作成ウィザードを起動します。

to open the create report wizard, select the create reports option in the diskeeper administrator task overview under getting started in the quick launch task pane.
[起動] ウィンドウの [はじめに] にある [diskeeper administrator の操作 - 概要] の [レポートの作成] オプションを選択して、レポートの作成ウィザードを開きます。

if you have run at least one report previously, you can create a new report directly from this page by clicking create report.
前にレポートを作成したことがある場合は、[レポートの作成] をクリックすると、このページから新しいレポートを直接作成できます。