Je was op zoek naar: crusher (Engels - Japans)

crusher
クラッシャー

rock crusher
クラッシャー

skull crusher
スカルクラッシャー

i came up with the crusher.
- "クラッシャー"だよ

i'm the dream crusher.
俺はドリーム・クラッシャーだ

that is one big, cruiser crusher.
デガイ船だな

- "you're a dream crusher."
"あなたはドリーム・クラッシャーだ"

and what do you know what the crusher is?
業火が，何であるかをあなたに理解させるものは何か。

nay, he shall be thrown into the crusher.
断じてそうではない。かれは必ず業火の中に，投げ込まれる。

and what shall teach thee what is the crusher;
業火が，何であるかをあなたに理解させるものは何か。

no! he will surely be thrown into the crusher.
断じてそうではない。かれは必ず業火の中に，投げ込まれる。

by no means. he will be thrown into the crusher.
断じてそうではない。かれは必ず業火の中に，投げ込まれる。

no indeed! he will surely be cast into the crusher.
断じてそうではない。かれは必ず業火の中に，投げ込まれる。

no indeed; he shall be thrust into the crusher;
断じてそうではない。かれは必ず業火の中に，投げ込まれる。

on the contrary! he shall be flung to the crusher.
断じてそうではない。かれは必ず業火の中に，投げ込まれる。

the crusher already had a release date, though, didn't it?
"クラッシャー"は もう発売されてますよね

i guess they kind of got into it over one of our new games, the crusher.
彼らは"クラッシャー"に 全力を尽くしてました ヘイズは誰にも見せなかった

so maybe i'm supposed to learn how not to be a dream crusher.
奴らの夢を壊さないようにしないとな

and now, i will tell the heroic story of the naked boxtrolls and the crusher of doom!
"では お次は 英雄の物語！" "箱を奪われた ボックストロール、 迫る「破滅」の審判！"

crushers
クラッシャー、粉砕器