Je was op zoek naar: custodial (Engels - Japans)

on behalf of custodial services,
この場で決を採ろう

part of our lay duties was custodial.
信者は守秘義務もある

you two are the most appallingly incompetent custodial guardians
あなた方２人は 恐ろしく無責任な後見人だ

she was a secretary; you were a custodial engineer.
彼女は秘書で 君は 監督技術者だった

lived alone, never missed a day of work at greater new york custodial.
一人で住んでいた 仕事の日は休んだことがない 親権で大ニューヨークへ-

this court is convened to address the custodial status of one max kenton, age 11.
これは親権決定の為の 召喚です マックス・ケントン

40, no family, recently immigrated from croatia, worked for greater new york custodial services.
家族もいない最近クロアチアから移住してきた 保管サービスの グレーター・ニューヨークで働いていた

your honor, a mother's incarceration doesn't deny her right... to make custodial decisions on behalf of her minor children.
収監とは言え 子供の保護承認に 影響はありません

but california state family code 143.089 clearly stipulates... that marital status shall have no factor... when temporary, emergency orders have been signed by a custodial parent.
カルフォルニア州の 家族法の要件は─ 婚姻を要求するものではなく また 一時的な 母親の同意も得ています

crimes which, if he's found guilty, will elicit a very long custodial sentence, and yet... his legal team... has chosen to offer no evidence whatsoever to support their plea.
もし有罪となれば 長期の実刑判決が 下りるにもかかわらず 弁護側の証言は ...皆無