Je was op zoek naar: custom group (Engels - Japans)

custom group
カスタム グループ

new custom group
新しいカスタムグループ

custom group field
カスタム グループ フィールド

add computers to custom group
コンピュータをカスタムグループに追加

add computers to custom group...
カスタムグループにコンピュータを追加...

add computers to a custom group
 コンピュータをカスタムグループに追加

\}\}-->\}\}-->add computers to a custom group
\}\}--> \}\}-->コンピュータをカスタムグループに追加

enter a name for the new custom group.
独自に設定する新しいグループ（カスタムグループ）の名前を入力してください。

custom groups
カスタム グループ

custom groups.
ることもできます。

create custom groups
カスタム グループの作成

click this option to add the selected computers to a custom group.
コンピュータのカスタム グループを作成します。

alternatively, right-click my groups and select new custom group.
または、［マイ グループ］を右クリックして［新しいカスタム グループ］を選択します。

steps for creating a custom group steps for managing a custom group
［グループの管理］ページは、［コンピュータの選択］ページの［関連操作］ウィンドウからも開くことができます。

no custom groups were selected.
カスタムグループが選択されていません。

click actions in the bottom of the console, and select new custom group.
コンソール下部にある［操作］ボタンをクリックし、［新しいカスタム グループ］を選択します。

a dialog is displayed, allowing you to specify the name of the new custom group.
ダイアログボックスが表示され、新しいカスタム グループの名前を指定できます。

once the tree view is displayed, follow these steps to create a new custom group:
新しいカスタム グループを作成するには、次の手順に従います。

manage diskeeper computers and custom groups
diskeeper コンピュータとカスタム グループの管理

no machines in custom groups were selected.
カスタムグループにコンピュータが選択されていません。