Je was op zoek naar: cutthroat (Engels - Japans)

cutthroat rules suit you, i see.
カットスロート・ルールが気に入ってるね

i command you to arrest this cutthroat.
こいつを逮捕しろ

competition in the domestic market is cutthroat.
国内市場の競争はすさまじいものです。

the antique weaponry game is a cutthroat business.
この業界は抜け目ないから

our company failed to survive a cutthroat competition.
我々の会社は激烈な競争に耐えきれなかった。

you're an up-jumped cutthroat, nothing more.
下賎な人殺しだ それ以上ではない

i didn't know the world of science was so cutthroat.
科学の世界が あんなに熾烈なものとは 知らなかったわ

fraser river. that means we'll be chasing cutthroat.
楽しみだ

plus, this hess murder, got to believe that's about the cutthroat world of regional trucking.
プラス、このヘスの殺人事件はだ、 トラック運送業という 特殊で凶暴な世界の事件なんだ。

but when tyrion arrived at the camp, he sent one of his cutthroats into our tent.
しかしティリオンが野営地へ現れると 彼は殺し屋を私達のテントに送り込みました