Je was op zoek naar: devour (Engels - Japans)

devour.
食べるだって！

they devour one another.
彼らは別のひとりをむさぼる

that thing will devour me!
あいつに食われちまう！

come, wolf! devour my enemies!
狼よ、我が敵を喰らえ！

and you devour the inheritance greedily,
しかも遺産を取り上げ，強欲を欲しい尽にする。

that thing will devour me, you know!
食われるのはごめんだ

we no devour brave little mouse.
勇敢なネズミよ 俺たち 食べない

the darkness will devour them all, she says.
暗闇はすべてを飲み込むと彼女は言った

and ye devour heritages with devouring greed.
しかも遺産を取り上げ，強欲を欲しい尽にする。

that's how you devour a whale, doug.
鯨狩りと一緒だ

and you devour (others') inheritance greedily,
しかも遺産を取り上げ，強欲を欲しい尽にする。

let not the waves engulf me nor sea monsters devour me.
波に僕をのみ込ませないで 海の怪物に僕を食べさせないで

open thy doors, o lebanon, that the fire may devour thy cedars.
レバノンよ、おまえの門を開き、おまえの香柏を火に焼き滅ぼさせよ。

creatures with but one destructive need... to devour the flesh of the living.
その生き物はある行動に出た 生きている人を食べるという･･･

an army of slaves, vast beyond imagining, ready to devour tiny greece.
想像を絶する奴隷の軍隊が 小さなギリシャを蹂躙する

they will devour the flesh and leave us with perfectly clean bones to examine.
カブトムシが肉組織を 分解すれば きれいな骨が残る 検査もしやすくなります

so it's possible the killer knew how to get the pigs to devour the victim.
犯人はそれを知ってて 被害者に栗をつけたのかも

but i will send a fire on the wall of gaza, which shall devour the palaces thereof:
わたしはガザの石がきに火を送り、そのもろもろの宮殿を焼き滅ぼす。

not content with an atlas of patagonia, he then proceeded to devour a first edition gatsby.
パタゴニアの地図帳に満足してない 彼は初版の ギャツビーを貪るように食べてる

but a certain fearful looking for of judgment and fiery indignation, which shall devour the adversaries.
ただ、さばきと、逆らう者たちを焼きつくす激しい火とを、恐れつつ待つことだけがある。