Je was op zoek naar: dialing plan (Engels - Japans)

[ dialing ]
準備は出来たかい？ 堕落天使？ アバドン？ 後光を失ったキャス？

dialing %1
%1 ダイヤル中

plan
計画

multilink dialing
マルチリンク ダイヤル

dialing number.
番号をダイヤルしています。

(dialing tones)
。

(dialing) hello?
(ダイヤル音)

i am dialing 911.
警察に電話します

no, to the dialing.
-ユングだ 違う 市外局番だ

[dialing and beeping]
コ−ドを どうぞ コ−ドを

direct inward dialing
ダイヤルイン

[phone dialing] carter.
カーター

dialing speed (sec/ 100):
ダイヤルスピード (秒/100):

i tried dialing the numbers.
どういう意味？

& wait for dial tone before dialing
ダイヤル前にトーンを待つ(w)

[phone dialing] we got company.
仲間を捕まえた

pick up the phone and start dialing.
グッド！

i'm gonna get help. ( dialing )
私が助けるから...

someone's dialing maxine's cell.
誰かがマクシーンの携帯を呼んでる

_ [phone dialing] [phone rings]
_ 悪党はどこにいる