Je was op zoek naar: diskette (Engels - Japans)

diskette
ディスケット

cisco - diskette
cisco - ディスケットstencils

network - a diskette
ネットワーク - ディスケットstencils

2.125x2.75in, 54x70mm (diskette)
2.125x2.75インチ 54x70mm (ディスケット)

contrast with floppy disk, or diskette, which is made of plastic.
プラスチック製のフロッピー ディスク（ディスケット）と比較してください。

also called a diskette, which is a better name for the more recent design that uses a stiff plastic cartridge.
ディスケットとも呼ばれますが、これは硬質プラスチックのカートリッジを使用する新しいデザインに合った名前です。

it eliminates resource-wasting file fragmentation safely, by consolidating fragmented files and free space. diskette:
分散しているファイルおよび空き領域を統合することにより、リソースを浪費するファイルの断片化を安全に解消します。

also called a <a href="diskette.htm">diskette</a>, which is a better name for the more recent design that uses a stiff plastic cartridge.
<a href="diskette.htm">ディスケット</a>とも呼ばれますが、これは硬質プラスチックのカートリッジを使用する新しいデザインに合った名前です。