Results for diskette translation from English to Japanese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Japanese

Info

English

diskette

Japanese

ディスケット

Last Update: 2006-12-18
Usage Frequency: 2
Quality:

English

cisco - diskette

Japanese

cisco - ディスケットstencils

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

network - a diskette

Japanese

ネットワーク - ディスケットstencils

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

2.125x2.75in, 54x70mm (diskette)

Japanese

2.125x2.75インチ 54x70mm (ディスケット)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

contrast with floppy disk, or diskette, which is made of plastic.

Japanese

プラスチック製のフロッピー ディスク(ディスケット)と比較してください。

Last Update: 2006-11-23
Usage Frequency: 3
Quality:

English

also called a diskette, which is a better name for the more recent design that uses a stiff plastic cartridge.

Japanese

ディスケットとも呼ばれますが、これは硬質プラスチックのカートリッジを使用する新しいデザインに合った名前です。

Last Update: 2006-11-23
Usage Frequency: 3
Quality:

English

it eliminates resource-wasting file fragmentation safely, by consolidating fragmented files and free space. diskette:

Japanese

分散しているファイルおよび空き領域を統合することにより、リソースを浪費するファイルの断片化を安全に解消します。

Last Update: 2006-11-23
Usage Frequency: 2
Quality:

English

also called a <a href="diskette.htm">diskette</a>, which is a better name for the more recent design that uses a stiff plastic cartridge.

Japanese

<a href="diskette.htm">ディスケット</a>とも呼ばれますが、これは硬質プラスチックのカートリッジを使用する新しいデザインに合った名前です。

Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
10,280,329,166 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK