Je was op zoek naar: disposed (Engels - Japans)

disposed of?
どこに？

they disposed of the old car.
彼らは古い車を処分した。

this car's been disposed of.
車は捨てたそうですよ 捨てた？

she is disposed to get married.
彼女は結婚したい気がしている。

and who hath disposed and then guided,
またかれは，法を定めて導き，

it was highly radioactive. it was disposed of.
処分しようとしたけど 放射能が高く...

he has disposed of what was left of his estate.
彼は財産の残りを処分した。

the judge disposed of the case in short order.
裁判官は非常にすばやくその訴訟を片づけた。

how were the bodies of those who died disposed of?
遺体はどのように処理されたのですか。

she's disposed of the cell phone we were tracking.
彼女は追跡してた 携帯電話を処分した

the chance of promotion disposed him to accept the offer.
昇進の見込みがあったので彼はその申し出を受け入れる気になった。

however, he was hurt when she quickly disposed of the present.
しかし、彼女がすぐにプレゼントを捨ててしまって、彼は傷つきました。

i cannot believe you disposed of those vampires without me.
レベッカ: 信じられない あの吸血鬼達を1人で 片付けるだなんて

i did it. i disposed of the body, but i did not kill hutch.
遺体は処分したが 殺してはいない

i disposed of her remains, and i brought that back to you for proof.
遺体の残りは処分 これは証拠として持って来た

i need you to have to contents of this address removed and disposed of thoroughly.
このアドレスの内容に 対応して貰いたい 削除して徹底的な政策の決着をつけた

and his friend disposed to be so agreeable and everything charming. (mother):
お友達は感じがよくて 魅力的な方なのに

and the moon: we have disposed it in phases, until it returns like the old twig.
また月には，天宮を振り分けた。（それを通って）ナツメヤシの老いた葉柄のように（細くなって）戻ってくる。

who hath given him a charge over the earth? or who hath disposed the whole world?
だれかこの地を彼にゆだねた者があるか。だれか全世界を彼に負わせた者があるか。

gentlemen, the president has ordered sector seven be terminated and the remains of the dead aliens disposed of.
みなさん、大統領はセクター７を 閉鎖するよう命令じました