Je was op zoek naar: völlig (Duits - Deens)

völlig durchtränkt
gennemvædet

völlig ganz gar-
(enig ialt)

gar völlig ganz eher
(enig ialt)

das fehlte völlig.
det manglede helt. ordene blev ikke nævnt i teksten.

völlig geschlossene maschine
kapslet

das wäre völlig absurd.
det er selvfølgelig en absurd tanke.

„dies ist völlig unhaltbar.
"det er selvfølgelig en uholdbar situation.

er hatte völlig recht.
han havde helt ret.

ein völlig entgegengesetztes handeln!
totalt modstridende handlinger!

17% gebären völlig allein.
17% føder fuldstændig alene.

sondierung völlig neuer verkehrskonzepte
udforskning af helt nye transportkoncepter

irgendetwas läuft völlig schief.
i italien gør man overhovedet intet.

völlig, teilweise, überhaupt nicht
fuldt ud, delvis, overhovedet ikke

die mittelfrage bleibt völlig ausgeklammert.
det er uvist, hvilke midler der skal bruges.

höchstens 1 mg/kg (völlig aufgelöst)
ikke over 1 mg/kg ved fuldstændig opløsning

völlig wegdrehende vorderwand für frontlader-entmistung
flytbar frontgitter til udmugning med frontlæsser

mutterkuhprämie - völlig unzureichende kontrollregelung: 1,1
ammekopræmier - svigt i kontrolordning 1,1

völlige versicherungsleistung
forfalden skadeserstatning