Je was op zoek naar: disqualify (Engels - Japans)

you can't disqualify me.
私を失格には出来ないわよ

you do know that this will disqualify her.
彼女は失格です

um, that does tend to disqualify you, mr. jane.
それは あなたを不適格とする 理由になるな ジェーンさん

and that alone should disqualify the cbi from custody in this matter.
それだけで この件で彼女を 収監するには cbiは 不適格とすべきです

hiccup already killed a night fury, so does that disqualify him?
ヒックはもう退治したんだろ? ナイト・フューリーを

but if you are packing up because you fear that your language, or the color of your skin, or who you worked for before, disqualifies you from working here,
だがもし言葉の違いや 皮膚の色や 以前の上司のことで ここで働くことが 不適格と思っているのなら