Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
you know i love you very much.
- 愛してるわ
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i like you very much
watashi wa iski dayou
Laatste Update: 2016-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i like you very much.
私は君のことがとても好きです。
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i like you very much. i...
とても好きだ
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you know what? i like you.
気に入ったよ
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i like you very much. [m]
私は君のことがとても好きです。
Laatste Update: 2018-07-09
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
you know i don't like you.
俺を嫌いなのは知っている
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i like him very much.
私は彼がとても好きだ。
Laatste Update: 2018-07-09
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
i like movies very much
私は映画がとても好きです
Laatste Update: 2021-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i like baseball very much.
私は野球が大好きです。
Laatste Update: 2018-07-09
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
i don't like you very much, doctor.
俺はアンタが好きになれない ドクター
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i like myself so very much
私は自分自身をとても愛しています
Laatste Update: 2021-06-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i like french food very much.
私はフランス料理が好きです。
Laatste Update: 2018-07-09
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
you know, i like this plane.
キミも知っての通り、 私はこの飛行機が好きだ。
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ivan, you know i like you. i got you the bird.
イワン、君には鳥もあげたじゃないか
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i like chocolate candy very much.
私はチョコレートキャンディーが好きです。
Laatste Update: 2018-07-09
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
it's not what you did. you're nice. i like you very much.
あなたが好きよ
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i'd like you very much to accept my request.
私のお願いを受け入れるのことが欲しいですが。
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
her partner doesn't like you very much.
彼女のパートナーは 君のことを 好きじゃないな
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yup. or he doesn't like you very much.
もしくは あなたのことが 嫌いだから 反応したのかも
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: