Je was op zoek naar: do you mind if i fall inlove with you (Engels - Japans)

do you mind if i film you?
撮影しても？

do you mind if i...
少しいいか？

do you mind if i ask you why?
なぜだか聞いてもいいかしら?

do you mind if i erm...
- ここにかけていいですか？

do you mind if i just --
- ちょっと良い？

do you mind if i call on you tomorrow?
明日お伺いしてもよろしいですか。

do you mind if i smoke?
タバコを吸ってもよろしいですか。

- do you mind if i sit here ?
座っていい？

do you mind if i smoke here?
ここでタバコを吸っていいんですか。

- do you mind if i take a seat?
- 座っていいかね？

do you mind if i open the window?
窓を開けてもかまわないでしょうか。

"do you mind "if i weep out loud?
♪号泣してもいいですか

- do you mind if i do this privately?
- 僕がこれを非公式でやったら用心するかい？ - ええ。

do you mind if i turn on the radio?
ラジオをつけてもかまいませんか。

- what? do you mind if i film our talk?
会話を録画したい

fall inlove with yourself first
まずは自分に惚れることを忘れないでください。

i'm sorry, do you mind if i smoke?
そうか タバコを吸っていいかな？

"do you mind if i smoke?" "certainly not."
「煙草を吸ってもいいですか」「ええ、どうぞ」