Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
we love you very much.
私たちは あなたをすごく愛してる
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i love you very much
愛してます
Laatste Update: 2010-11-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i love you very much.
- あなたを愛してるわ
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i love you very much, dear.
愛してるわ
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i love you... very, very much.
愛してるわ...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i love you very much, alexandra.
とても愛してる、アレクサンドラ
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ahh, i love you very much, dear.
とっても愛してるわ
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
your mom and i both love you very much.
とても愛してるよ
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he loves you very much.
彼はあなたをとても愛しています。
Laatste Update: 2018-07-09
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
and he loves you very much.
君をとても愛してる
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
my daughter loves you very much.
娘は本当にあなたを愛してる
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
now your mother loves you very much.
ママが お前を――
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
always know that you have a family who loves you very, very much.
家族はいつでも お前を心から愛している
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the point is, your father loves you very much. give him a chance.
パパはあなたをとても愛してるの チャンスをあげて
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"--and you are reading this, i want to say i still love you very much despite the cruel way you treated me, and i hope you will come back one day.
『もしあなたがこれを読んでいるなら あなたに ただ伝えたい』 『あなたにとても酷い仕打ちを されたにもかかわらず』 『それでも私は あなたのことをとても 愛しています』
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
look, john loves you very much more than anything in the world and hes falling to fucking pieces without you he knows he screwed up huge. but you gotta believe me, it wasnt all his fault alright. i told him to bail on you that night at rex's
詰まる所 ジョンは 君をとても愛してるんだ この世の何よりも 君を失くして バラバラになっている
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: