Je was op zoek naar: easygoing (Engels - Japans)

she is easygoing.
彼女はのんきだ。

i'm easygoing.
私ってのんきなの。

i am easygoing. [f]
私ってのんきなの。

we raccoons are too easygoing.
我アライグマも信頼している。

i'm easygoing by nature.
- 僕は成り行きに任せるんだよ

this is easy for a fox, but raccoons are naturally easygoing.
キツネは、それを懸命に働く しかし、アライグマは簡単に気を取られている。

by and large, tom is an easygoing person in almost everything he does.
概して、トムはやることほとんど全てにおいてのんびりした人間だ。