Je was op zoek naar: eclipsed (Engels - Japans)

eclipsed conformation
重なり形配座

the moon eclipsed,
月は（蝕？）けり，

the moon is eclipsed,
月は（蝕？）けり，

and the moon is eclipsed
月は（蝕？）けり，

and the moon will be eclipsed,
月は（蝕？）けり，

to me, she eclipsed and predominated all of her gender.
彼女の前では 他のすべての女性が霞んで見え 誰よりも抜きん出ていた

to me, she eclipsed and predominated the whole of her gender.
彼女の前では 他のすべての女性が霞んで見え 誰よりも抜きん出ていた

the love you had for this coven and my daughter has been eclipsed by the hatred you have of me.
私への憎悪によって この集会と娘への あなたの愛は